Ruy Castro conseguiu ser apenas um arrogante desinformado ao escrever na segunda-feira na Folha sobre a recente tradução do Finnegans Wake, de James Joyce, sem citar em nenhum momento uma versão anterior tão desafiadora quanto o original. Essa obra é a tradução completa, a primeira no Brasil, de 1999, de um livro considerado intraduzível. O
Assunto de fim de semana. Corre por aí um artigo com uma lista de adjetivos destruidores de Bolsonaro, publicado esta semana pela colunista da Folha Mariliz Pereira Jorge. Todo mundo diz que ela plagiou o Ruy Castro, que publicou lista semelhante em 28 de janeiro deste ano. Essa ideia das palavras que valem por pedradas
Escrevi hoje no Facebook que Ruy Castro, Fernando Gabeira, Ricardo Noblat, Merval Pereira e outros só não são bolsonaristas porque as empresas que os empregam são inimigas do sujeito. Todos são de direita, antiLula, antiPT, anticomunista e antitudo isso que está aí. São reaças, foram golpistas, ajudaram a criar Bolsonaro e agora têm inveja do
Ruy Castro, Fernando Gabeira, Ricardo Noblat, Merval Pereira e outros só não são bolsonaristas porque as empresas que os empregam são inimigas do sujeito. Se Folha e Globo não tivessem broncas mortais com Bolsonaro, nenhum deles estaria hoje fazendo jogadas para a torcida e pedindo até que Bolsonaro se mate. Alguns até são fofos, mas